-
1 "L" clearance
допуск к секретной информации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "L" clearance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "L" clearance
-
2 secret clearance
-
3 access permit
['æksesˌpɜːmɪt]1) Американизм: допуск, специальное разрешение (пользоваться секретными документами, находиться в запретной зоне)2) Техника: разрешение на доступ (на ядерный объект)3) Безопасность: разрешение доступа, допуск (к секретной информации) -
4 Security clearance
Военный термин: допуск к секретной информации -
5 cleared person
Безопасность: лицо, имеющее допуск к секретной информации -
6 cleared to secret user
Безопасность: пользователь, имеющий допуск к секретной информацииУниверсальный англо-русский словарь > cleared to secret user
-
7 screened operator
Безопасность: проверенный оператор, оператор, имеющий допуск (к секретной информации) -
8 security clearance
Военный термин: допуск к секретной информации -
9 security cleared personnel
Безопасность: персонал, имеющий допуск к секретной информацииУниверсальный англо-русский словарь > security cleared personnel
-
10 security screened personnel
Безопасность: персонал, имеющий допуск к секретной информацииУниверсальный англо-русский словарь > security screened personnel
-
11 unscreened
[`ʌn`skriːnd]не защищенный экраном, ширмой решеткойнепросеянныйне прошедший проверку на допуск к секретной информацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unscreened
-
12 clearance
1) оформление секретного допуска; допуск к секретной информации (субъектов)2) полномочие (разрешение) на доступАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > clearance
-
13 cleared
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > cleared
-
14 cleared person
лицо, имеющее допуск к секретной информацииАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > cleared person
-
15 cleared to secret user
пользователь, имеющий допуск к секретной информацииАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > cleared to secret user
-
16 screened personnel
персонал, имеющий допуск к секретной информацииАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > screened personnel
-
17 astronaut
Американский космонавт; летчик-испытатель или ученый, отбираемый НАСА [ National Aeronautics and Space Administration] для участия в национальной программе космических полетов. Первые семь астронавтов были отобраны в 1959. По указанию президента Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] отбор первоначально производился "из 540 военных летчиков-испытателей, находящихся на действительной службе", имевших допуск к секретной информации и находившихся не слишком далеко от Вашингтона. Кандидаты должны были быть "не выше 5 футов 11 дюймов ростом, не старше 39 лет, быть выпускниками летных школ, иметь налет не менее 1500 часов на реактивных самолетах и степень бакалавра или ее эквивалент". К началу отбора таким требованиям удовлетворяли 110 кандидатов. Первым американцем, побывавшим 5 мая 1961 в космосе, стал А. Шепард [ Shepard, Alan Bartlett, Jr.], совершивший суборбитальный полет продолжительностью в 15 мин 22 сек на корабле "Меркурий" [ Mercury] -
18 unscreened
adjective1) не защищенный ширмой или решеткой2) не просеянный сквозь грохот* * *1 (0) не прошедший проверки2 (a) незагороженный; незамаскированный; незаслоненный; незащищенный; неприкрытый; непросеянный3 (n) политически не проверенный* * *не защищенный экраном, ширмой или решеткой* * *adj. не защищенный ширмой или решеткой, не просеянный сквозь грохот* * *незащищеннезащищенныйнепросеянный* * *1) не защищенный экраном, ширмой или решеткой 2) непросеянный (сквозь сито, грохот) 3) не прошедший проверку на допуск к секретной информации -
19 "Q" clearance
допуск к совершенно секретной информации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "Q" clearance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "Q" clearance
-
20 secret clearance
допуск к информации с грифом "секретно" (к секретной информации)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > secret clearance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Допуск к секретной информации — процедура оформления права физических лиц на доступ к секретной информации, а уполномоченных органов на проведение работ с использованием такой информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
допуск к секретной информации на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN L clearance … Справочник технического переводчика
допуск к совершенно секретной информации на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Q clearance … Справочник технического переводчика
Доступ к секретной информации — санкционированное в соответствии с законодательством государств Сторон ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего допуск к секретной информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Майерс, Кендалл — Уолтер Кендалл Майерс (англ. Walter Kendall Myers; р. 1937 года) американский исследователь. Сотрудник Госдепартамента США в 1977 2007 годах, разоблачённый в 2009 году как разведчик Кубы. Правнук изобретателя Александра Грэма Белла. Окончил… … Википедия
Курелла, Альфред — … Википедия
Канадская служба разведки и безопасности — Canadian Security Intelligence Service Service canadien du renseignement de sécurité Общая информация Дата создания 21 июня 1984 парламентским законом (законопроект C 9) Предшествующее ведомство Служба безопасности КККП Вышестоящее ведомство… … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков периода Холодной войны — Из стран социалистического блока и стран НАТО, во времена холодной войны, на Запад и Восток бежало некоторое число военных лётчиков. Лётчики бежали и из других, так называемых неприсоединившихся стран. Эти инциденты, хотя и были редкими, тем не… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в мае 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Принудительный контроль доступа — Мандатное управление доступом (англ. Mandatory access control, MAC) разграничение доступа субъектов к объектам, основанное на назначении метки конфиденциальности для информации, содержащейся в объектах, и выдаче официальных разрешений (допуска)… … Википедия